অনুবাদঃ
যদি যুদ্ধবিরতির কথা থাকত, তাহলে এখানে কেউ শুনতে পেত না। দক্ষিণ লেবানন আজ সকালে, ইসরায়েলি রকেট কয়েক ডজন বিস্ফোরিত একটি খেলা. পুরো অ্যাপার্টমেন্টের ব্লকগুলি নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে, আর বাড়ি নয় কিন্তু মাটিতে গর্ত। প্রায় এক সপ্তাহ ধরে অবিরাম এই বোমা হামলা চলছে। আজ সকালে সাধারণত উত্তাল দক্ষিণ শহর টায়ারে যাওয়ার পথে, নির্জন রাস্তাগুলি ব্যাপক উচ্ছেদের গল্প বলে। কয়েক সেকেন্ড আগে আমরা ব্যান্ডটি শুনেছিলাম, আপনি কেবল দূর থেকে কালো ধোঁয়া উঠতে দেখতে পাচ্ছেন। আজ সকালেও এই সংঘর্ষের ছন্দপতন হয়েছে। শুধু পূর্ব থেকে আমরা আউটগোয়িং শুনতে. তারপর কিছুক্ষণ পরে আপনি ইসরায়েলি জেটগুলির মাথার উপরে শুনতে পান এবং তারপরে আপনি বিস্ফোরণ শুনতে পান। আর সেই ছন্দেরই পুনরাবৃত্তি ঘটেছে আজ সকালে। দক্ষিণ বৈরুতের এই হিজবুল্লাহর শক্ত ঘাঁটিতে, শহরের একটি ঘনবসতিপূর্ণ এলাকায় আরেকটি রকেট আঘাত হেনেছে। ইসরায়েলের মতে, হিজবুল্লাহর বিমান বাহিনীর প্রধান মুহাম্মাদ হুসেন সারাকে সফলভাবে হত্যা করা হয়েছে।
উদাসেই ইসরায়েলের বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি হামলার জন্য দায়ী ছিলেন। কিন্তু ক্রমবর্ধমান সংখ্যক সামরিক নেতা নিহত হওয়া এবং ক্রসফায়ারে বেসামরিক নাগরিকদের ধরা সত্ত্বেও, হিজবুল্লাহ রাজনীতিবিদরা এখনও সাহসী। ইসরায়েল এই মুহূর্তে যুদ্ধবিরতি না বলছে। আপনি কি যুদ্ধবিরতি চান? প্রথমত, এর অর্থ কী? যুদ্ধবিরতির শর্তাবলী সম্পর্কে কোন স্পষ্টতা নেই। একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য কতদিন? তাদের গাজায় শুটিং বন্ধ করা উচিত। তাহলে আমরা থামব। তাই গাজায় সহিংসতার অবসান না হওয়া পর্যন্ত আপনি যুদ্ধবিরতি প্রত্যাখ্যান করছেন। যুদ্ধবিরতিতে গাজা অন্তর্ভুক্ত না হলে তা প্রত্যাখ্যান করা হয়। আপনি কতক্ষণ এই লড়াই চালিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত? যখন স্বদেশ, আমাদের দেশ রক্ষার কথা আসে, আমরা শেষ অবধি প্রস্তুত। দক্ষিণ লেবানন জুড়ে নৃশংস দাগগুলি এই সংঘাতের সমাপ্তি কেমন হতে পারে তা কল্পনা করা কঠিন করে তোলে। বারবার, ইসরায়েলি বিমান বাহিনী আজ লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত করেছে, সবগুলোই হিজবুল্লাহর সাথে যুক্ত। অবকাঠামোর আঘাতের মধ্যে সিরিয়া-লেবানন সীমান্তের একটি সেতু। ইসরায়েল দাবি করে যে এটি অস্ত্র পরিবহনে ব্যবহৃত হয়েছিল। অন্য একটি সীমান্ত ক্রসিং-এ, বেসামরিক ব্যক্তিরা সিরিয়ার সীমান্তের উপর দিয়ে নিয়ে যেতে পারে, যে দেশে তারা একবার পালিয়ে গিয়েছিল। মাত্র তিন দিনে, 13,000-এরও বেশি সিরীয়, যাদের বেশিরভাগই যারা লেবাননে নিরাপত্তার জন্য খাবার খেয়েছিল, তারা এক যুদ্ধ থেকে অন্য দেশে ফিরে গেছে বলে জানা গেছে। প্রতিদিনই বাস্তুচ্যুতদের সংখ্যা বাড়ছে। লেবাননের সরকার বলেছে যে এখন দেশে 500টি আশ্রয়কেন্দ্র 70,000-এরও বেশি লোকের থাকার ব্যবস্থা করছে। আপনার বয়স কত? আলী, তার মা, ডালিয়া এবং তাদের পরিবারের বাকিরা গত দুই দিন ধরে এই ক্লাসটিকে একটি ভালো স্কুলের জন্য পুরো বাড়িতে ডাকছে।
আপনার ইংরেজি খুব ভালো এবং তবুও হিজবুল্লাহর প্রতি তার বিশ্বাস অটুট। যুদ্ধবিরতির কথা হয়। আপনি এই লড়াই কতটা বন্ধ করতে চান? আমরা চাই হিজবুল্লাহ যা চাইছে, গাজার যুদ্ধ বন্ধ হোক। এটাই আমাদের অগ্রাধিকার। এটাই আমরা সত্যিই চাই। গাজার অগ্রাধিকার। এখন পর্যন্ত, আমরা গাজার মানুষের মতো খারাপ কিছুর মুখোমুখি হইনি। তারা বছরের পর বছর ধরে কষ্ট পাচ্ছে এবং আমাদের থেকে অনেক বেশি কষ্ট পেয়েছে। উভয় দিকে ক্ষেপণাস্ত্র গুলি অব্যাহত রয়েছে। বাস্তুচ্যুতদের সংখ্যা বাড়তে থাকে। মৃতের তালিকা আরও দীর্ঘ হচ্ছে। কোন যুদ্ধবিরতি দৃশ্যমান. এবং পল এখন আমাদের সাথে যোগ দিয়েছেন লেবানিজ শহর টায়ার থেকে লাইভ, যেটি উপকূল থেকে প্রায় 100 মাইল দূরে যেখানে আমি উত্তর ইস্রায়েলে দাঁড়িয়ে আছি। পল? আজ সকালে একটি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য, একটি আশার অনুভূতি ছিল যে যুদ্ধবিরতি শব্দটি ব্যান্ড করা শুরু হয়েছিল। সেই আশা শীঘ্রই অদৃশ্য হয়ে গেল কারণ অন্যান্য সমস্ত জাতির সমস্ত আন্তর্জাতিক চাপের জন্য, এখানে সংঘাতের কেন্দ্রবিন্দুতে থাকা দুটি পক্ষ, ইসরাইল এবং লেবাননের হিজবুল্লাহ বরাবরের মতোই আবদ্ধ। বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু এখন নিউইয়র্কে। তিনি আগামীকাল জাতিসংঘকে জানাবেন যে তিনি পিছপা হচ্ছেন না। আপনি সেখানে একজন সিনিয়র হিজবুল্লাহ রাজনীতিকের সাথে আমাদের সাক্ষাৎকার থেকে শুনেছেন, হিজবুল্লাহ পিছপা হচ্ছে না। প্রথম দিকে, আমরা হিজবুল্লাহ ক্ষেপণাস্ত্রের একটি সালভো শুনেছি উত্তরে ইসরায়েলে নিক্ষেপ করা হচ্ছে। আমরা কয়জন হারিয়েছি। আমরা শীঘ্রই জানতে পেরেছি কারণ আইডিএফ একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করেছে যে তারা মাত্র 40টি হিজবুল্লাহ রকেট আটক করেছে।
এবং তারপর রিটার্ন ফায়ার, আকাশে ইসরায়েলি জেটের সেই পরিচিত গর্জন, বুম, এবং তারপর কোন গ্রাম থেকে ধোঁয়া উঠছে তা দেখার জন্য স্কাইলাইন অনুসন্ধান করা। এটি একটি প্যাটার্ন যা বারবার চলতে থাকে। কে প্রথমে পলক ফেলবে এই একটি প্রাণঘাতী খেলা। এবং এখন পর্যন্ত, কেউ চোখ বুলিয়ে নিচ্ছে না। ধন্যবাদ, পল. ঠিক আছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নিউইয়র্কে জাতিসংঘে যুদ্ধবিরতির পক্ষে সমর্থন করার জন্য তার হাত বাড়িয়ে দিয়েছে। কিন্তু অন্যদিকে, এটি ইসরায়েলের প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের সাথে 8.7 বিলিয়ন ডলারের অস্ত্র চুক্তিতে কাঁপছে। এই সংবাদটি এখানকার 60,000 বা তার বেশি বাস্তুচ্যুত ইসরায়েলিরা স্বাগত জানাবে যারা বিশ্বাস করে যে লেবাননে স্থল আক্রমণ তাদের শেষ পর্যন্ত তাদের বাড়িতে ফিরে যেতে দেবে। আমি উত্তর সীমান্তের কাছে তাদের কয়েকজনের সাথে কথা বলেছি। পশ্চিমা শক্তিগুলি আজ সকালে 21 দিনের যুদ্ধবিরতির আহ্বান জানাচ্ছিল, হাইফা থেকে কয়েক মাইল উত্তরে ইসরায়েলি প্রতিরক্ষা দ্বারা কয়েক ডজন হিজবুল্লাহ রকেট বাধা দেওয়া হয়েছিল। কেউ কেউ কিরিয়াক শমোনা শহরের কাছে সীমান্তের কাছাকাছি অবতরণ করেছে, যেখানে বেশিরভাগ জনসংখ্যাকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে। গত বছরের ৭ই অক্টোবরের পর থেকে হিজবুল্লাহ হামাসের সমর্থনে গুলি চালানো শুরু করার পর থেকে এটি উত্তর ইসরায়েলের সবচেয়ে বোমা হামলার স্থান। মেয়র হোটেলে রাখা হাজার হাজারের মধ্যে একজন এবং তিনি যুদ্ধবিরতির গভীর বিরোধিতা করছেন, যার অর্থ তিনি মনে করেন যে তিনি কখনই বাড়িতে যেতে নিরাপদ হবেন না। তারা এখন যুদ্ধবিরতি করলে আপনি কি রাগ করবেন? আমি, নিজেকে, হ্যাঁ. কারণ শত্রু বিলুপ্ত হবে না। তারা প্রস্রাব চায় না, ঠিক আছে? তারা আমাদের ধ্বংস করতে চায়। তারা ইহুদিদের ধ্বংস করে। তারা এটা বলে।
অক্টোবরে তারা যা করেছে তার পর আমি কেন তাদের মানুষ হিসেবে ভাবব? আমি আমার নাতি-নাতনিদের কাছে সমস্যাটি ছেড়ে দেব না। এটাই ইসরায়েলি সরকারের অনেকটাই চালিত মনোভাব। প্রধানমন্ত্রী নেতানিয়াহু যখন নিউইয়র্কে জাতিসংঘে গিয়েছিলেন, তখন তার উগ্র ডানপন্থী জোটের অংশীদাররা স্পষ্ট করে দিয়েছিল যে ইসরায়েল এখন থামলে তারা তাকে নামিয়ে দেবে।
তিনি বলেন, আমাদের নীতি পরিষ্কার। আমরা পূর্ণ শক্তির সাথে হিজবুল্লাহর উপর হামলা চালিয়ে যাচ্ছি, এবং যতক্ষণ না আমরা আমাদের সমস্ত লক্ষ্যে পৌঁছাব ততক্ষণ আমরা থামব না। ইসরায়েলি ট্যাংক উত্তর দিকে সরানো হয়েছে।
আইডিএফ বলেছে যে তারা লেবাননের অভ্যন্তরে যুদ্ধের জন্য মহড়া করছে। এই পাহাড়ের চূড়াটি যেখানে লেবাননের সীমান্ত শুরু হয়েছে এবং সেই চূড়ায় শেষ ইসরায়েলি কিবুতজ রয়েছে। এখন, সেই এলাকাটি সব খালি করা হয়েছে, কিন্তু প্রায় 11 কিলোমিটার দূরে এই ধরনের এলাকাগুলি বিপথগামী রকেটের জন্য ঝুঁকিপূর্ণ।
এবং গতকাল সকালে সার এখানে ঠিক কি ঘটেছে. এখন, এখানে একটি বাম্প আছে. একটা গাছ দেখছো? কয়েক মিটার।
ইয়ার এবং নোহ যেখানে রকেটটি অবতরণ করেছিল সেখান থেকে কয়েক গজ দূরে থাকেন, দুই শ্রমিক আহত হন। আমি বাঙ্কার খোলা আছে কিনা তা পরীক্ষা করতে চাই, ঠিক আছে? এই মুহুর্তে, তারা ভয়ের মধ্যে বসবাস করছে, কিন্তু দৃঢ়ভাবে আরও যুদ্ধ এবং লেবাননে আক্রমণের বিরোধিতা করছে। আমি ব্যক্তিগতভাবে মনে করি আমরা স্থল আক্রমণ ছাড়াই লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারি।
আমি এটা সম্পর্কে নিশ্চিত. হিজবুল্লাহ লিতানি নদীতে দক্ষিণে যাবে না বলে আরও নিরাপত্তার সাথে কী তা সবাই জানে। এটা স্বপ্ন নয়।
এটা সম্ভব। আমি মনে করি নেতানিয়াহু এই মুহূর্তে ইসরায়েলের জনগণকে কেন্দ্র করে সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন না, ঠিক আছে? আমি যতটা চাই উত্তরে এখানে নিরাপদ ও শান্তি আসুক, আমি চাই 101 জিম্মি ইসরায়েলে ফিরে আসুক। আমি মনে করি যদি আমাকে পরিত্যক্ত করা হয়, তারা অনেক বেশি পরিত্যক্ত হয়েছিল।
গাজায় এমন কোনো চিহ্ন নেই যা জিম্মিদের ঘরে নিয়ে আসতে পারে। আজ, জাবালিয়ায় একটি স্কুলে বিমান হামলায় হাজার হাজার বাস্তুচ্যুত ফিলিস্তিনি অন্তত 14 জন নিহত হয়েছে, চিকিৎসকদের মতে। এখানে হামাসের সাথে কোন যুদ্ধবিরতি মানে হিজবুল্লাহর সাথে কোন যুদ্ধবিরতি নয়, ইসরায়েলি, ফিলিস্তিনি এবং এখন লেবাননিরা, সবাই ভাবছে কিভাবে এর কোনটি শেষ হবে।
ঠিক আছে, এরপরে কী ঘটবে সে সম্পর্কে কথা বলতে, আমি তেল আবিবের কাছাকাছি থেকে মেজর জেনারেল ইয়াকভ আমিডওয়ারের সাথে যোগ দিয়েছি, যিনি 2011 থেকে 2013 সালের মধ্যে বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুর জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা হিসেবে কাজ করেছিলেন। আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি কি আমাদের বলতে পারেন যদি একটি স্থল আক্রমণ এগিয়ে যায় তাহলে সামরিক কৌশল কী হবে? লেবাননের এই যুদ্ধে আমাদের দুটি লক্ষ্য রয়েছে।
একটি হল হিজবুল্লাহকে উত্তর দিকে নিয়ে যাওয়া, তাই হিজবুল্লাহ 7ই অক্টোবরের হিজবুল্লাহ সংস্করণটি ইসরায়েলে চড়ার জন্য করতে পারে না। তার জন্য তাদের উত্তর দিকে ঠেলে দিতে হবে। যদি এটি একটি চুক্তির সাথে করা না হয় তবে এটি সামরিক বাহিনী, স্থল বাহিনী দ্বারা করা হবে, যারা দক্ষিণ লেবাননে যাবে, হিজবুল্লাহ থেকে এটি পরিষ্কার করবে, সেই হিজবুল্লাহ সন্ত্রাসীদের হত্যা করবে, যারা এখনও দক্ষিণে রয়েছে এবং সমস্ত অবকাঠামো ধ্বংস করবে। দক্ষিণে হিজবুল্লাহ।
দ্বিতীয় লক্ষ্য হল ইসরায়েলে ক্ষেপণাস্ত্র রকেট নিক্ষেপ করার জন্য হিজবুল্লাহর ক্ষমতা নষ্ট করা। মনে রাখবেন, 8ই অক্টোবর উত্তরে যুদ্ধ শুরু হয়, যেখানে হিজবুল্লাহ, ইসরায়েল রাষ্ট্রের কোনো উস্কানি ছাড়াই, ইসরায়েলে ক্ষেপণাস্ত্র রকেট এবং ড্রোন নিক্ষেপ শুরু করে। যাইহোক, গত 11 মাসে 9,000 এর বেশি রকেট এবং ক্ষেপণাস্ত্র।
আমি হিজবুল্লাহকে থামানোর জন্য বিশ্বকে দাঁড়ানো এবং যা যা করা দরকার তা করতে দেখিনি, কিন্তু তারপর আইডিএফ আক্রমণাত্মক হয়ে ওঠে এবং তার সক্ষমতা দেখায়। অনেক দেশ উঠে বলছে, আরে, থামো, এটা খারাপ। ঠিক আছে, তারা গত 11 মাসে ছিল যখন হিজবুল্লাহ ইসরায়েলে হাজার হাজার রকেট এবং ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ করেছিল।
তাই এখন আমরা গতিতে আছি। আমাদের থামার কোনো আগ্রহ নেই। আপনি বলছেন যে জোটের চরম ডানপন্থী যারা বিবি বেনি গ্যান্টজকে চাপ দিচ্ছে তারা ডানপন্থী নয়।
আমি ডানপন্থী উগ্রবাদী নই। আমি মনে করি পেশাগতভাবে, আদর্শের কারণে নয়। আমাদের আইডিএফের গতি থামানো উচিত নয়।
আমরা এখন গতিতে আছি। হিজবুল্লাহ দুর্বল কারণ আমরা এর অনেক নেতৃত্বকে হত্যা করেছি, এর নেতৃত্বের একটি বড় অংশ এবং আমরা এর অনেক ক্ষেপণাস্ত্র ধ্বংস করেছি। আমাদের চালিয়ে যাওয়া উচিত।
কিন্তু কিভাবে আপনি এই পরিস্থিতি থেকে মুক্তি পাবেন? আপনি যেখানেই হিজবুল্লাহকে পিছনে ঠেলে দিন না কেন, তাদের কাছে আপনার উপর গুলি চালানোর জন্য আরও রকেট থাকবে। আপনি কি আবার দক্ষিণ লেবাননের অনির্দিষ্টকালের দখলের কথা বলছেন? আমি বলেছি, আমাদের দুটি লক্ষ্য আছে। একটি হল হিজবুল্লাহকে ঠেলে দেওয়া।
আর তা হলে আমাদের দক্ষিণ লেবাননে থাকতে হবে। আমরা দক্ষিণ লেবাননে থাকব। আমরা হিজবুল্লাহর দানবকে ইসরায়েলি সম্প্রদায় থেকে 500 মিটার দূরে থাকতে দেব না।
এটা হবে না. গাজায় আমরা যে ভুল করেছি, লেবাননে আর করব না। এবং এটি অন্য লক্ষ্যের সাথে ভালভাবে সংযুক্ত নয়, যা ইস্রায়েলে রকেট এবং ক্ষেপণাস্ত্র অবতরণ করার ক্ষমতা হ্রাস করা।
এর বিকল্প কি? ইসরায়েলি সম্প্রদায় থেকে 500 মিটার দূরে থাকা সমস্ত বাহিনী ছাড়া হিজবুল্লাহর বিকল্প কী? এবং যখনই হিজবুল্লাহ সিদ্ধান্ত নেয়, যেমন সে অক্টোবরের শেষের দিকে ইসরায়েলকে আক্রমণ করার জন্য কোনো প্ররোচনা ছাড়াই সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, এবং আমাদের আরও 7 অক্টোবর থাকবে, তবে উত্তরে। সেটা হবে না। কিন্তু বিকল্প কি গাজায় যুদ্ধবিরতি নয়, যার জন্য ব্রিটেন সহ আপনার নিজের মিত্ররা এখন চাপ দিচ্ছে? এটাই হিজবুল্লাহ বলেছে যে তারা ইসরায়েলের উত্তরে তাদের হামলা বন্ধ করবে।
তাই আপনি এখন যা দিচ্ছেন তা হচ্ছে, বন্ধুরা, কারণ হিজবুল্লাহর যুদ্ধবিরতি দরকার এবং আপনাকে গতি থামাতে হবে, গাজায় জিম্মিদের ফিরিয়ে আনার জন্য এবং গাজায় গুলি চালানো বন্ধ করার জন্য আপনাকে আপনার দাবি ছেড়ে দিতে হবে। খুব যুক্তি, আমি বলতে হবে. গাজার যুদ্ধ কি জিম্মিদের ফিরে আসা বন্ধ করে দেয় না? না, হামাস জিম্মিদের দিতে চায় না।
হামাস আগামীকাল সকালে দিতে পারে এবং এটি হামাসের জন্য অনেক সহজ হবে। কিন্তু হামাস জিম্মি রাখতে চায়। হামাস বলে এটাই একমাত্র সম্পদ।
এবং ৭ই অক্টোবরের পর আমরা হামাসকে গাজায় পুনরায় সংগঠিত হতে দেব না। আমরা হামাসকে এমন স্তরে ধ্বংস করব যাতে হামাস ভবিষ্যতে ইসরায়েলকে হুমকি দিতে না পারে। বিকল্প কি হল হামাসকে পুনরায় সংগঠিত করতে এবং আবার তার সক্ষমতা গড়ে তুলতে এবং আরও ৭ই অক্টোবরের জন্য অপেক্ষা করতে হবে।
এটা আমি কি বলছি না. তারা যখনই সুযোগ পাবে তখনই তারা বলেছে। তারা সুযোগ পাবে না।
জেনারেল ইয়াকভ আহমাদর, আপনার সময়ের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। ঠিক আছে, আজ একটু আগে, আমি সাররি হানাফির সাথে কথা বলেছিলাম, যিনি আমেরিকান ইউনিভার্সিটি অফ বৈরুতের সমাজবিজ্ঞানের অধ্যাপক। এবং আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছি যে লেবাননের লোকেরা এখন ইসরায়েলের সাথে একটি স্থল আক্রমণ এবং সর্বাত্মক যুদ্ধের আশা করছে কিনা।
হ্যাঁ, মানুষ যেকোনো ক্ষেত্রেই শঙ্কিত। এখন পর্যন্ত, আমরা 650 জন লেবানিজ বেসামরিক নাগরিককে হত্যা করেছি এবং প্রায় 3,000 আহত করেছি। তাই স্থল আক্রমণ হোক বা না হোক, ইসরাইল সত্যিই লেবাননের বিরুদ্ধে তার কুৎসিত যুদ্ধ চালাচ্ছে।
স্থল আক্রমণের প্রভাব কী হবে বলে আপনি মনে করেন? আমি মনে করি স্বল্পমেয়াদে, এটি বিপর্যয়কর হবে কারণ তারা যদি 2006 এর মতো করে তবে এর অর্থ লেবাননের অবকাঠামো ধ্বংস করা হয়েছে। এটি লেবানিজদের দৈনন্দিন জীবনে একটি ভারী আঘাত হবে। তবে আমি মনে করি একটি মধ্যম পরিসরে, এটি ইসরায়েলি সৈন্যদের জন্য একটি কবরস্থান হবে।
ঠিক। 2006 সালের তুলনায় ইসরায়েলের এখন অনেক বেশি সামরিক সক্ষমতা রয়েছে। এবং তার বিমান হামলা থেকে বিচার করলে তার বুদ্ধিমত্তা অবশ্যই তখনকার চেয়ে অনেক ভালো বলে মনে হয়।
আমি বলতে চাচ্ছি, হিজবুল্লাহ কীভাবে লড়াই করতে পারে? গোয়েন্দা তথ্য শুধু মুসাদের গোয়েন্দা নয়, এটি যুক্তরাজ্যের গোয়েন্দা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গোয়েন্দা, ফ্রান্সের গোয়েন্দা, জার্মানির গোয়েন্দাদেরও। এই প্রক্রিয়ার যেকোন দৃশ্যমানতা নষ্ট করতে সকলেই মুসাদের সাথে সহযোগিতা করে। তাই এর মূলত এটা পরিষ্কারভাবে বলা যাক।
ইরান থেকে ইরাক, সিরিয়া থেকে লেবাননে অস্ত্র প্রেরণের একটি চেইন রয়েছে হিজবুল্লাহর। এবং এটি হিজবুল্লাহর প্রতি জনপ্রিয় মনোভাবের উপর কী প্রভাব ফেলছে? আপনার কাছে লেবাননের একটি অংশ আছে যাদের বিরুদ্ধে তারা এবং তারা খুব চিন্তিত যে গাজার সাথে হিজবুল্লাহর সংহতির কারণে লেবানন ধ্বংস হয়ে যাবে। জনগণ এবং ফিলিস্তিনি জনগণের সাথে।
কিন্তু এই বিভাজন যেকোনো দেশেই স্বাভাবিক। আমি মনে করি আপনার ইউকে দেশে এত আশ্চর্যজনক প্রদর্শনী হয়। এবং তা সত্ত্বেও, যুক্তরাজ্য সরকার আজ অবধি, তারা এখনও গাজায় এই গণহত্যা যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার জন্য অস্ত্র পাঠাচ্ছে।
এখন অবস্থা কি গাজায় যুদ্ধবিরতি না হলে লেবাননে যুদ্ধ চলবে? গাজা যুদ্ধ চলাকালীন উত্তরে যুদ্ধবিরতি বিচ্ছিন্ন করার কোন প্রশ্নই আসে না। ঠিক আছে, এখন কিছু কূটনৈতিক প্রচেষ্টা চলছে এবং কাতার, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ফ্রান্স থেকে প্রচুর গসিপ শুরু হয়েছে যে তারা এই সুবিধার একটি কূটনৈতিক সমাধান করতে চায়, কিন্তু আমি মনে করি না নেতানিয়াহু হিজবুল্লাহর কাছ থেকে ভারী মূল্য ছাড়াই মেনে নেবেন।
এবং আমি মনে করি না যে হিজবুল্লাহ ফিলিস্তিনি ইস্যুতে তাদের সংহতি থেকে ফিলিস্তিনি ইস্যুকে বিচ্ছিন্ন করা মেনে নেবে। ইসরায়েল যখন এই গণহত্যা চালাচ্ছে তখন তারা সংহতি বন্ধ করতে পারবে না। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.