وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلَكَ كِسْرَى فَلَا يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرُ لِيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لَا يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ» وَسَمَّى «الْحَرْبُ خُدْعَةٌ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
متفق علیہ ، رواہ البخاری (3027 ۔ 3028) و مسلم (76 / 2918)، (7327) ۔
(مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
আবূ হুরায়রাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: (পারস্য সম্রাট) কিসরা নিশ্চিতভাবে ধ্বংস হবে, অতঃপর আর কেউই কিসরা হবে না। আর শীঘ্রই (রোম সম্রাট) কায়সার ধ্বংস হবে, অতঃপর আর কেউই কায়সার হবে না। এটাও অবশ্যম্ভাবী যে, তাদের রক্ষিত ধন-সম্পদ বিজিত হয়ে আল্লাহর রাস্তায় বণ্টিত হবে। আর তিনি (সা.) যুদ্ধকে প্রতারণা বলে অভিহিত করেছেন। (বুখারী ও মুসলিম)
সহীহ: বুখারী ৩০২৭, মুসলিম ৭৬-(২৯১৮), তিরমিযী ২২১৬, নাসায়ী ৫৩৮৮, সহীহুল জামি’ ৮৪৬, মা’রিফাতুস্ সুনান ওয়াল আসার লিল বায়হাকী ৫৭২১, মুসান্নাফ আবদুর রাযযাক ২০৮১৫, মুসনাদুশ শাফিঈ ১০০২, মুসনাদে ‘আদ ইবনু হুমায়দ ১০৯৪, মুসনাদে বাযযার ৪২৮৬, মুসনাদে আহমাদ ৭১৮৪, আবূ ইয়া’লা ৫৮৮১, সহীহ ইবনু হিব্বান ৬৬৮৯, আল মু’জামুল আওসাত্ব ১৮২৯, আল মুসতাদরাক লিল হাকিম ৪৬০৮, আস্ সুনানুল কুবরা লিল বায়হাকী ১৯০৭৩, আস্ সুনানু সুগরা ৪০৪১।
