ভিডিও অনুবাদ:
গাজায় ইসরায়েলের যুদ্ধের কারণে ফিলিস্তিনিরা ক্ষুধার্ত হয়ে পড়েছে তা বিশ্ব দেখছে। এটা এখন পরিষ্কার যে আইসিজেও দেখছে। বৃহস্পতিবার, আদালত অপ্রত্যাশিতভাবে দুর্ভিক্ষ রোধে ইসরায়েলের উপর নতুন আদেশ ঘোষণা করেছে। তিনটি নতুন অস্থায়ী ব্যবস্থা রয়েছে, তবে সবচেয়ে তাৎপর্যপূর্ণ একটিটি ইসরায়েলকে দেরি না করে মানবিক সহায়তার নিরবচ্ছিন্ন বিধান নিশ্চিত করার আহ্বান জানিয়েছে, গাজা জুড়ে খাদ্য এবং জল থেকে বস্ত্র এবং বাসস্থান, ক্ষমতা এবং স্থল ক্রসিং পয়েন্টের সংখ্যা বৃদ্ধি এবং তাদের রক্ষণাবেক্ষণ সহ। যতক্ষণ প্রয়োজন ততক্ষণ খোলা। এই অতিরিক্ত অস্থায়ী ব্যবস্থাটি অবিলম্বে ইসরায়েলকে যে কোনও সামরিক পদক্ষেপ বন্ধ করার আহ্বান জানায় যা সেই সাহায্য বিতরণে বাধা দেয়।
জাতিসংঘের প্রাথমিক বিচার বিভাগের সিদ্ধান্তের বিষয়ে মহাসচিবের কোনো বক্তব্য নেই, তবে মামলাটি নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করছেন। আমরা নীতিগতভাবে বিশ্বাস করি যে সমস্ত সদস্য রাষ্ট্রকে আদালতের সিদ্ধান্তগুলি মেনে চলতে এবং বাস্তবায়ন করতে হবে। আদালত বলেছে যে গাজায় এখন দুর্ভিক্ষ চলছে, এইভাবে অতিরিক্ত অস্থায়ী ব্যবস্থার ন্যায্যতা।
বিচারকদের অনেকেই মনে করেন যে ইসরায়েল আসলেই এই আদেশ মেনে চলেনি। এবং এছাড়াও, সাহায্য এবং মানবিক সহায়তার ক্ষেত্রে আদেশের নির্দিষ্টতা দেওয়া হলে, আমি মনে করি যে এটি স্পষ্ট যে এটি দক্ষিণ আফ্রিকার এগিয়ে যাওয়ার আলোচনার একটি মূল দিক হতে চলেছে।
গাজার এই পুরো বিপর্যয় গণহত্যা হতে চলেছে কিনা তা আপনি কীভাবে সিদ্ধান্ত নেবেন তার পরিপ্রেক্ষিতে এটি সম্ভাব্যভাবে কেস তৈরি বা ভাঙতে পারে। আইসিজে ইসরায়েলকে নতুন অস্থায়ী ব্যবস্থাগুলি মেনে চলার জন্য যে সমস্ত ব্যবস্থা নিয়েছে সেগুলির একটি প্রতিবেদন জারি করারও অনুরোধ করেছে।
এপ্রিলের শেষ নাগাদ রিপোর্ট পাওয়ার কথা। গ্যাব্রিয়েল জোন্ডো, নিউইয়র্কে জাতিসংঘে আল জাজিরা।
