বাংলা অনুবাদ:
দিন 223 ওয়ারেন গাজা এবং পাঁচ সৈন্য নিহত হয়েছে, একটি দুঃখজনক বন্ধুত্বপূর্ণ অগ্নিকাণ্ডের ঘটনায় আরও সাতজন আহত হয়েছে। এদিকে, উত্তর হিজবুল্লাহ প্রথমবারের মতো, নিম্ন গ্যালিলে বোমা বোঝাই ড্রোন পাঠিয়েছে এবং একটি সামরিক লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত করেছে এবং কয়েক ঘন্টা আগে গোলান হাইটসে কয়েক ডজন রকেট নিক্ষেপ করেছে। ILTVs থেকে আরো, স্টিভ লিবোউইটস।
মর্মান্তিক, বন্ধুত্বপূর্ণ অগ্নিকাণ্ডের ঘটনাটি জিবালিয়ায় ঘটেছে, যেখানে দুটি আইডিএফ ট্যাঙ্ক একটি ফরোয়ার্ড আইডিএফ ব্যাটালিয়ন সদর দফতরে গুলিবর্ষণ করেছে, যার ফলে প্রচুর হতাহতের ঘটনা ঘটেছে। পাঁচ আইডিএফ সৈন্য নিহত এবং সাতজন আহত হয়েছে। ঘটনার সময়, এলাকায় হামাসের কয়েক ডজন রকেট-চালিত গ্রেনেড হামলার কারণে ট্যাঙ্কগুলি চরম চাপের মধ্যে ছিল বলে জানা গেছে। সেনাবাহিনী তদন্তের নির্দেশ দিয়েছে। আইডিএফ বাহিনী গত দিনে জিবালিয়াতে তীব্র লড়াইয়ে কয়েক ডজন সশস্ত্র সেলের বিরুদ্ধে মুখোমুখি হয়েছিল, যার ফলে কয়েক ডজন সন্ত্রাসী নির্মূল হয়েছে।
চলমান লড়াইয়ের মধ্যে, হামাস জিবালিয়া থেকে রকেটের ব্যারেজ ছুড়েছে যেমন তারা লিখেছে। বেশিরভাগ রকেট সফলভাবে আটকানো হয়েছিল, কিন্তু একটি সরাসরি একটি খালি ভবনে আঘাত করেছিল, যার ফলে ক্ষতি হয়েছিল। এদিকে, আইডিএফ বাহিনী দক্ষিণ গাজা উপত্যকার রাফা শহরের পূর্ব দিকে অভিযান অব্যাহত রেখেছে। তারা সাম্প্রতিক দিনগুলিতে প্রশিক্ষণের জন্য ব্যবহৃত হামাসের একটি সামরিক ফাঁড়িতে হামলা চালিয়েছে, মুখোমুখি লড়াইয়ে সন্ত্রাসীদের নির্মূল করেছে। বেসামরিক হতাহত এড়াতে বাহিনী সতর্কতার সাথে অগ্রসর হচ্ছে। রাফায় অভিযান কয়েক সপ্তাহ স্থায়ী হবে বলে আশা করা হচ্ছে।
উত্তরে, একটি বিস্ফোরক বোঝাই হিজবুল্লাহ ড্রোন নিম্ন গ্যালিলে একটি সামরিক লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত করেছিল যা ছিল সন্ত্রাসী গোষ্ঠীর যুদ্ধের গভীরতম হামলা। সেনাবাহিনী ক্ষয়ক্ষতি খতিয়ে দেখছে। লেবাননের সীমান্ত থেকে প্রায় ৩৫ কিলোমিটার দূরে এই হামলায় কোনো ক্ষয়ক্ষতি হয়নি। হিজবুল্লাহ গত সাত মাসে উত্তর ইস্রায়েলে হাজার হাজার ড্রোন, ক্ষেপণাস্ত্র এবং রকেট চালু করেছে, বেশিরভাগই সীমান্ত এলাকায় সীমাবদ্ধ ছিল এবং এখন পর্যন্ত 15 কিলোমিটারের বেশি পৌঁছায়নি। কয়েক ঘন্টা পরে, ইসরায়েলি বিমান উত্তর-পূর্ব লেবাননের বালবেক, হিজবুল্লাহর শক্ত ঘাঁটি, সীমান্তের প্রায় 100 কিলোমিটার উত্তরে আঘাত হানে।
